De Portugese taal
Terug naar overzicht

De Portugese taal

Wist je dat Portugees de vierde wereldtaal is!
Ruim 250 miljoen mensen heeft Portugees als moedertaal.
Het is de officiële taal van Portugal en Brazilië maar o.a. ook Angola, Mozambique, Kaapverdië, Guinee-Bissau en São Tomé en Principe.
Welliswaar niet de voertaal maar het wordt ook nog gesproken in Macau, Oost-Timor, Goa en Malakka.

Gelukkig zul je je ook in Noord Portugal inmiddels prima redden in het Engels, en zelfs in het Frans.

Maar de Portugees zal het zeker op prijs stellen als je een klein beetje Portugees spreekt.
Het gevaar is dat ze een heel gesprek met je aan gaan, waar je dan weer niets van begrijpt.
Lachen en knikken is dan het beste antwoord.

De Portugese taal is niet gemakkelijk.
Spreek je wat Spaans dan zul je al snel ontdekken dat het lezen best goed gaat.
Maar de uitspraak ja die is echt anders.
Dan lijkt het wel een mix van Arabisch en Slavisch.

Je zult merken dat de Portugees elkaar bijna iedereen groet.
Op straat, in de winkels, restaurant.
Goede bekenden kussen elkaar, met 2 kussen, eerst links dan rechts.
Mannen geven elkaar een abraço, een omhelsing.
Heeft de persoon vuile handen, dan wordt de onderarm uitgestoken, die je dan schudt.

Om toch een klein beetje voor je vakantie beslagen ten ijs te komen geef ik je hieronder een klein overzichtje van de begroetingstaal.

 

Hallo Olá [ol-aa]
Doei, dag, houdoe Chau [tsjau]
Goedemorgen Bom dia [bong-die-ja]
Goedemiddag Boa tarde [bo-wa-tar-duh]
Goedenavond Boa noite [bo-wa-nooi-tuh]
Tot straks Até logo [a-teh-loo-goe]
Tot morgen Até amanhã [a-teh-a-man-jaa]
   

 

Hoe gaat het? Como está? [ko-moe-sjtaa]
Alles goed Tudo bem [toe-doe-beng]
Ja, dankuwel Sim, obrigado (a) [Sieng - o-brie-gha-doe] of [o-briegha-daa]
Het gaat wel Vai-se andando [vai-suh-an-dan-doe]

 

Boa sorte [bo-wa-sor-te) oftewel Succes!

De Portugese taal